Programm

cropped-img_5098.jpg

HERBSTPROGRAMM 2019 ~ SYYSOHJELMA 2019

August ~ Elokuu

31.08.2019 um 14:00 Uhr: Ausflug auf dem Naturpfad in Sippulanniemi ~ Retki Sippulanniemen luontopolulle

Zum Ende des Sommers möchten wir gemeinsam einen Ausflug auf dem Naturpfad in Sippulanniemi machen. Treffpunkt ist um 14:00 der Parkplatz von Jyväs-Golf (Keljonlahdentie 11, 40500 Jyväskylä). Zum Abschluss trinken wir gemeinsam Kaffee in Orresniemi, ganz am Ende der Keljonlahdentie (dorthin fahren wir ein Stück mit dem Auto). Bitte bringt euch selbst etwas zu Essen und Trinken für unterwegs mit.

Kesän päätteeksi teemme retken Sippulanniemen luontopolulle. Tapaamispaikka on klo 14 Jyväs-Golfin parkkipaikalla (Keljonlahdentie 11, 40500 Jyväskylä). Lopuksi juomme kahvia Orresniemessä, ihan Keljonlahdentien päädyssä (sinne pitää mennä lyhyen matkan autolla). Jokainen ottaa omat eväät ja juomat matkalle mukaan.

September ~ Syyskuu

09.09.2019 um 18:30 Uhr: Gemeinsamer Abend mit Bürgern aus Potsdam ~ Yhteinen illanvietto Postdamilaisten kanssa

Im Rahmen einer Finnlandreise von Bürgern aus Potsdam laden wir alle unsere Mitglieder und Interessenten herzlichst am 9.9.2019 um 18:30 zu einem gemeinsamen warmen Abendbrot (Unkostenbeitrag 5€ pro Person) und Gesprächen in das Äijälän Talo (Äijälänkuja 6, 40420 Jyskä) ein. Wir bitten um Anmeldung bis zum 1.9.2019 bei Petra Linderoos (petra.u.linderoos@jyu.fi oder 040-5157836).

Syyskuun alussa saapuu jälleen vieraita Potsdamista Jyväskylään. Sen kunniaksi järjestetään 9.9.2019 yhteinen illanvietto Äijälän Talossa (Äijälänkuja 6, 40420 Jyskä). Tapaamme klo 18:30 ja syömme yhdessä illallista (5€/hlö). Pyydämme ilmoittautumisia Petra Linderoosille (petra.u.linderoos@jyu.fi tai 040-5157836) 1.9.2019 mennessä.

14.09.2019 um 10:15 Uhr: Spielgruppe mit dem Thema Schnitzeljagd

Bei unserem ersten Treffen im September machen wir eine Schnitzeljagd im neu gestalteten Park von Yrttisuo. Bei schlechtem Wetter überlegen wir uns etwas für drinnen. Achtung: Der Termin wurde seit der ersten Ankündigung um eine Woche nach hinten verschoben. Wir treffen uns wie üblich im Gebäude des Yrttisuon perhepuisto.

Oktober ~ Lokakuu

05.10.2019 um 10:15 Uhr: Spielgruppe mit dem Thema Flaggen und Länder

Wir werden uns im Oktober mit den Fahnen und Farben verschiedener Länder beschäftigen und dazu einen kleinen Themenvormittag machen. Wir treffen uns wie üblich im Gebäude des Yrttisuon perhepuisto.

12.10.2019 um 14:00 Uhr: Nachmittag im Hoplop ~ Iltapäivä Hoplopissa

Im Oktober wollen wir gemeinsam mit allen Interessierten einen Nachmittag im Indoorspielplatz Hoplop (Sorastajantie 1, 40320 Jyväskylä) verbringen. Wir treffen uns um 14:00 im Eingangsbereich. Die Preise sind laut der Homepage von Hoplop 10€ für 1-2-jährige, für über 3-jährige 18€, Erwachsene und unter 1 Jahr umsonst. Für die teilnehmenden Kinder und Jugendliche übernimmt der Verein die Hälfte des Eintrittspreises.

Lokakuussa haluamme yhdessä viettää iltapäivän Hoplopissa (Sorastajantie 1, 40320 Jyväskylä) kaikkien kiinnostuneiden kanssa. Tapaamme klo 14:00 sisäänpääsyn vieressä. Hinnat ovat Hoplopin kotisivujen mukaan seuraavia: 1-2v 10€, yli 3-v 18€, aikuiset ja alle 1-vuotiaat seikkailevat ilmaiseksi. Yhdistys maksaa kaikille osallistuville lapsille ja nuorille puolet pääsyhinnasta.

Weitere Veranstaltung ~ Lisäohjelma

Möglicherweise gibt es noch eine Vorlesung im Oktober, aber wir berichten via E-Mail, Facebook und Homepage, sollte dieser Termin zustande kommen.

Mahdollisesti järjestämme lokakuussa vielä yhden luennon, ja siinä tapauksessa siitä tiedotamme sähköpostin, facebookin ja kotisivujen kautta.

November ~ Marraskuu

Huom! Kattojärjestö järjestää jäsenmatkansa ”Saksalainen Helsinki” 8.-10.11.2019. Ilmoittautumisohjeet ja jäsenmatkan ohjelma on julkaistu liiton verkkosivuilla. Ilmoittautuminen alkaa 12.8.2019. Mukaan otetaan ensisijaisesti jäseniä, jotka eivät osallistuneet vuoden 2018 jäsenmatkalle. Ilmoittautumiset ilmoittautumisjärjestyksessä, paikkoja on 30. Nopea ilmoittautuminen kannattaa.

http://www.ssyl.fi/ssyln-jasenmatka-saksalainen-helsinki-8-10-11-2019/

02.11.2019 um 10:15 Uhr: Spielgruppe mit dem Thema Bewegung

Spielerische Bewegungen und die Benennung der Körperteile werden bei diesem Treffen im Mittelpunkt stehen. Möglicherweise machen wir auch einen kleinen Parkour durchs Gebäude. Wir treffen uns wie üblich im Gebäude des Yrttisuon perhepuisto.

29.11.2019 um 19:00 Uhr: Gesprächsabend im ”Bella Roma” ~ Keskustelu-ilta ”Bella Romassa”

Herzlich willkommen zu einem gemütlichen Abend im Restaurant „Bella Roma“ (Kauppakatu 41, 40100 Jyväskylä), wo wir in einer netten Umgebung (und warum nicht auch bei einem Glas Wein) in Ruhe miteinander plaudern können! Wir treffen uns im Kabinett des Restaurants.

Tervetuloa rentoon illanviettoon ravintola „Bella Romaan“ (Kauppakatu 41, 40100 Jyväskylä), missä voimme keskustella rauhassa saksaksi vaikkapa viinilasin äärellä! Tapaamispaikka on ravintolan kabinetti.

Dezember ~ Joulukuu

07.12.2019 um 10:15 Uhr: Spielgruppe mit dem Thema Nikolaus

Zum Jahresabschluss machen wir eine kleine Nikolausfeier. Dabei möchten wir gerne mit den Kindern wichteln, also würden wir uns freuen, wenn jedes Kind eine Kleinigkeit im Wert von 2-3€ für das Wichteln mitbringen könnte. Wir treffen uns wie üblich im Gebäude des Yrttisuon perhepuisto.

14.12.2019 um 15:00 Uhr: Adventsgottesdienst ~ Adventtijumalanpalvelus

Herzlich willkommen zu unserem traditionellen Adventsgottesdienst in der Stadtkirche mit anschließend Kaffee und Kuchen im alten Pfarrhaus (Vapaudenkatu 26, 40100 Jyväskylä). Wenn jemand selbstgebackenes Weihnachtsgebäck mitbringen möchte, freuen wir uns alle sehr!

Vietämme perinteistä joulujumalanpalvelusta saksaksi kaupunginkirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kutsumme kaikki joulukahveille Vanhaan Pappilaan (Vapaudenkatu 26, 40100 Jyväskylä). Otamme mielellämme vastaan itsetehtyjä joululeivonnaisia kahvitilaisuutta varten.

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s