12.12.2015 Deutsch-Finnische Weihnacht

16 Uhr, Stadtkirche. Gemeinsam mit dem Pfarrer Hans-Christian Beutel von der deutschen Gemeinde Helsinki laden wir alle ganz herzlich zu unserem traditionellen Adventsgottesdienst ein. Gegen 17 Uhr werden wir zum gemeinsamen Kaffeetrinken und Singen in das alte Pfarrhaus gehen. Wenn ihr möchtet, dann bringt auch Euer selbstgemachtes oder gekauftes Weihnachtsgebäck mit. Lauantai, 12.12.2015 klo 16,…

6.9.2015 Reiterhof für Gross und Klein in Korpilahti

Sonntag, den 13.9.2015 ab 14 Uhr Familienausflug auf den Reiterhof von Doris Münster in 41800 Korpilahti, Hirvimäentie 401 In der Nähe von Korpilahti befindet sich der Reiterhof von Doris. Dort möchten wir GROßEN und kleinen Mitgliedern die Möglichkeit anbieten, zu reiten, Pferdepflege und -haltung kennenzulernen, eine Kutschfahrt zu unternehmen oder einfach nur gemütlich bei Kaffee…

6.5.2015 Literaturgottesdienst in Huhtasuo

Literaturgottesdienst zu dem israelischen Schriftsteller Amos Oz „Wie man Fanatiker kuriert“ mit Pfarrer Hans Christian Beutel. Mittwoch, den 6.5.2015 um 18 Uhr in Huhtasuon kirkko, Nevakatu 6; 40320 Jyväskylä. Falls jemand eine Mitfahrgelegenheit braucht, dann meldet euch bitte bei Christine Bürklin-Schwarzmeier: (cburklin@gmail.com). Kirjallinen jumalanpalvelus, pastori Hans Christian Beutelin aiheena israelilaisen kirjailijan Amos Ozin ”Miten fanaatikko…

23.4.2015 Spinnen die Finnen? Luento Hans-Joachim Schulze

Spinnen die Finnen? – Kulturunterschiede im deutsch-finnischen Kontext. Vortrag von Hans-Joachim Schulze am Donnerstag, den 23.4. 2015 um 18 Uhr im Universitätsgebäude F/ Fennicum, Raum 205 (Campus der Universität). Hans-Joachim Schulze lebt und arbeitet seit über 20 Jahren in Finnland. Wie erlebt er die finnische Gesellschaft? Und welche Unterschiede gibt es zur deutschen Gesellschaft? Eine…

21.3. Jahresversammlung + deutsche Frühlingslieder

Herzlich willkommen zur Jahresversammlung des Vereins am 21.3. ab 15 Uhr in Äijälä, Äijälänkuja 6. Es gibt Kaffee und Kuchen, und im Anschluss singen wir mit der ganzen Familie deutsche Frühlingslieder. Tervetuloa vuosikokoukseen 21.3. klo 15 alkaen Äijälässä, Äijälänkuja 6. Kakku ja kahvia, ja laulumme saksankielisiä keväisiä lauluja. Tervetuloa koko perheelle! https://www.facebook.com/events/877375752312623

14.2. Schlittschuhfasching auf dem Eis :)

Wir laden alle Kinder zum fröhlichen Schlittschuhlaufen am Valentinstag ab 16 Uhr zur Eisbahn an der Puistokoulu ein. Der Finnisch-Deutsche Verein spendiert warmen Saft und Pfannkuchen/Berliner/Munkit. Alle kostümierten Kids erhalten ein kleines Geschenk. Wer Lust hat, kann danach noch zusammen mit uns einen Happen essen gehen. Ystävänpäivänä kutsumme kaikki lapset Puistokoulun luisteluradalle iloiseen luisteluun 14.2.…

Planungstreffen 14.1.

Herzlich willkommen noch einmal zu einem Treffen zur Zukunft des Finnisch-Deutschen Verein Jyväskylä am 14.1.2015 um 18.30 Uhr bei Hemingways, Kauppakatu 32. Tervetuloa keskusteluun Jyväskylän suomalais-saksalaisen yhdistyksen tulevaisuudesta 14.1.2015 klo 18:30 Hemingways ravintolassa, Kauppakatu 32. Wie Ihr wisst, tritt der Vorstand im März zurück, da wir seit zwei Jahren nicht genug Nachwuchs finden, die Arbeit…