Im Herbst 2011 haben wir unseren Lesezirkel zu neuem Leben erweckt. Wir möchten gemeinsam über deutschsprachige und finnische Literatur ins Gespräch kommen und durch zusätzliche Veranstaltungen, wie Autorenlesungen, uns vertieft mit einigen Werken beschäftigen.
Gleichzeitig hat der Verein jetzt eine virtuelle Bibliothek: unter www.tiny.cc/buecherjkl kann jeder Interessent seine in Jyväskylä vorhandene deutschsprachige Literatur kostenlos eintragen und die Bücher anderer Teilnehmer je nach Vereinbarung ausleihen. Der Finnisch-Deutsche Verein übernimmt dabei keine Haftung für die Richtigkeit der Angaben und für den Bücherverleih, alle Konditionen müssen von den Teilnehmern selbst ausgehandelt und eingehalten werden.
Natürlich hat auch die Stadtbibliothek Jyväskylä eine breite Auswahl an nicht-finnischer Literatur, in finnischer, deutscher und englischer Sprache. Viel Spass beim Lesen!
Olemme tänä syksynä herättäneet lukupiirin jälleen henkiin. Haluamme yhdessä keskustella saksalaisesta ja suomalaisesta kirjallisuudesta. Erilaisten tapahtumien ja kirjailijavierailujen kautta syvennymme tiettyihin teoksiin, mutta muutenkin voi syventyä saksalaiseen kirjallisuuteen: sillä samaan aikaan olemme perustaneet yhdistyksellemme myös virtuaalisen kirjaston, joka löytyy osoitteesta www.tiny.cc/buecherjkl. Jokainen kiinnostunut voi laittaa sinne ilmaiseksi oman, Jyväskylässä sijaitsevan saksankielisen kirjallisuutensa, jota on valmis lainaamaan sopimuksen mukaan muille. Suomi-Saksa seura ei kanna kirjoista ja lainauksista mitään vastuuta, vaan asianomaiset sopivat asioista keskenään. Tämä internet-sivu vain mahdollistaa sen, että lukijat löytävät helposti saksankielistä kirjallisuutta sitä kaivatessaan.
Tietysti Jyväskylän kaupunginkirjastolla on myös laaja valikoima vieraskielistä kirjallisuutta, mm. saksaksi ja englanniksi. Mukavia lukuhetkiä!
Finnisch-Deutscher Verein Jyväskylä 