ABGESAGT ~ PERUTTU: 20.5.2020 um 17-19 Uhr: Geführter Spaziergang Tourujoki & Kangas

Mittwoch, den 20.5.2020 um 17-19 Uhr machen wir einen Spaziergang durch den Naturlehrpfad Tourujoki und das neue Wohngebiet Kangas. Die Führung auf Deutsch wird Asta Häkkinen machen. Treffpunkt: Tourujoki Ufer / Ausgangspunkt für den Naturlehrpfad (Nähe der Tourukatu am Tore des alten Friedhofs). Saksaksi opastettu kävelyretki Tourujoen luontopolulla ja Kankaan uudella asuinalueella. Lähtöpaikka: Tourujoen ranta…

ABGESAGT ~ PERUTTU: 17.4.2020 um 17:00 Uhr: Vorlesung ~ Luento „Dass ich erkenne, was die Welt im Innersten zusammenhält – Zum Verhältnis von Glaube und Naturwissenschaft“

Vorlesung vom Reisepastor Hans-Christian Beutel: Dass ich erkenne, was die Welt im Innersten zusammenhält – Zum Verhältnis von Glaube und Naturwissenschaft. Helsingin saksalaisen seurakunnan matkapastorin Hans-Christian Beutelin esitelmä uskon ja luonnontieteiden suhteesta. Paikka: Kuokkalan kirkko

ABGESAGT/PERUTTU! 25.3.2020 um 17:00 Uhr: Vorlesung ~ Luento „Im Zauberland des Sampo“

ABGESAGT / PERUTTU: Aufgrund der momentanen Situation sowohl in Finnland als auch in Deutschland (der Vortragende käme aus Deutschland angereist) müssen wir die Veranstaltung leider absagen. ~ Tämänhetkisen poikkeustilanteen vuoksi tilaisuus on valitettavasti peruttava. Vorlesung von Herrn Brauer: Im Zauberland des Sampo. Finnland in der Reiseliteratur der BRD und der DDR. Herr Brauer war Bibliothekar…

14.12.2019 um 15:00 Uhr: Adventsgottesdienst ~ Adventtijumalanpalvelus

Herzlich willkommen zu unserem traditionellen Adventsgottesdienst in der Stadtkirche mit anschließend Kaffee und Kuchen im alten Pfarrhaus (Vapaudenkatu 26, 40100 Jyväskylä). Wenn jemand selbstgebackenes Weihnachtsgebäck mitbringen möchte, freuen wir uns alle sehr! Vietämme perinteistä joulujumalanpalvelusta saksaksi kaupunginkirkossa. Jumalanpalveluksen jälkeen kutsumme kaikki joulukahveille Vanhaan Pappilaan (Vapaudenkatu 26, 40100 Jyväskylä). Otamme mielellämme vastaan itsetehtyjä joululeivonnaisia kahvitilaisuutta varten.

29.11.2019 um 19:00 Uhr: Gesprächsabend im ”Bella Roma” ~ Keskustelu-ilta ”Bella Romassa”

Herzlich willkommen zu einem gemütlichen Abend im Restaurant „Bella Roma“ (Kauppakatu 41, 40100 Jyväskylä), wo wir in einer netten Umgebung (und warum nicht auch bei einem Glas Wein) in Ruhe miteinander plaudern können! Wir treffen uns im Kabinett des Restaurants. Tervetuloa rentoon illanviettoon ravintola „Bella Romaan“ (Kauppakatu 41, 40100 Jyväskylä), missä voimme keskustella rauhassa saksaksi…

12.10.2019 um 14:00 Uhr: Nachmittag im Hoplop ~ Iltapäivä Hoplopissa

Im Oktober wollen wir gemeinsam mit allen Interessierten einen Nachmittag im Indoorspielplatz Hoplop (Sorastajantie 1, 40320 Jyväskylä) verbringen. Wir treffen uns um 14:00 im Eingangsbereich. ACHTUNG!! Hoplop hat die Preise geändert, und wir bekommen auch einen Gruppenpreis. Erwachsene und unter 2 Jahre umsonst, für alle Kinder über 2 Jahre BITTE 5€ IN BAR PASSEND MITBRINGEN,…