PERUTTU/ABGESAGT: 21.5.2016 Restaurant-Tag – Ravintolapäivä

Leider muss unsere Teilnahme am Restaurant-Tag aus Krankheitsgründen dieses Jahr doch ausfallen. ~ Valitettavasti sairastapauksien vuoksi emme voikaan osallistua ravintolapäivään tänä vuonna.

Auch dieses Jahr werden wir gemeinsam mit dem finnisch-russischen Verein am 21.5.2016 beim Restaurant-Tag in Jyväskylä einen Stand organisieren. Geplant ist, dass der finnisch-russische Verein eine russische Kohlsuppe und wir deutschen Kuchen anbieten werden.

Wer hat Lust zu backen? Wer hat Zeit und Lust, zwischen 12~16 Uhr sich beim Verkauf zu beteiligen? Meldet euch mit euren Kuchenangeboten bei Petra Linderoos (petra.u.linderoos@jyu.fi; gsm: +358 40 515 7836) und teilt mit, ob und wann ihr für den Verkauf Zeit habt! Wäre super, wenn sich viele beteiligen könnten/würden!

Tänäkin vuonna ollaan mukana Jyväskylän ravintolapäivässä 21.5.2016 yhdessä Suomi-Venäjä-yhdistyksen kanssa. Meidän osalta on tarkoitus tarjota saksalaisia leivonnaisia ja kakkuja.

Kuka haluaisi leipoa jotain? Kuka haluaisi osallistua myyntiin klo 12-16 välillä? Ota yhteyttä Petraan, jos olet kiinostunut (petra.u.linderoos@jyu.fi; gsm: +358 40 515 7836)!

Advertisements

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden / Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden / Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden / Ändern )

Google+ Foto

Du kommentierst mit Deinem Google+-Konto. Abmelden / Ändern )

Verbinde mit %s