Dieter Hermann Schmitz, bekannt u.a. durch sein Buch „Die Spinnen, die Finnen“, liest am Freitag, den 5.5.2017 um 18:00 in den Räumen des multikulturellen Zentrums Gloria (Matarankatu 6 A 1, 40100 Jyväskylä u.a. aus seinem Kinderbuch „Annegret, die Raubritterin“ vor. Das Programm ist für Kinder und Erwachsene, der Eintritt ist frei. Dieter Hermann Schmitz, tunnettu…
Im Rahmen der Finnlandreise des Chores Cantamus aus Potsdam wollen wir mit den Sängern einen gemeinsamen Abend in Äijälä bei einem Abendbrot (10€ pro Person) verbringen. Wir treffen uns um 18:30 Uhr im Äijälän perhekoti (Äijälänkuja 6, 40420 Jyskä). Da die Teilnehmerzahl beschränkt ist, bitten wir um Anmeldung bis 15.4.2017 bei Petra Linderoos (petra.linderoos@oulu.fi oder…
Herzlich Willkommen zum gemeinsamen Konzert der Kammerchöre Cantamus Potsdam unter der Leitung von Helgert Weber und Kuokkalan Kantaattikuoro unter der Leitung von Eija-Liisa Väisänen am Mittwoch 19. April 2017 um 18 Uhr in der Kirche von Kuokkala. Der Eintritt ist frei, das Programm kostet 5 €. – Jyväskylän ystävyyskaupungista Potsdamista saapuu 35-henkinen sekakuoro esiintymismatkalle Suomeen.…
Thema des Abends: Martin Luther aus drei Blickwinkeln Der finnisch-deutsche Verein Jyväskylä lädt herzlich zu einem Themenabend zum Lutherjahr ein! Auf dem Programm stehen zwei Vorträge zu Luthers Lehren, sowohl aus kirchlichem als auch aus gesellschaftspolitischem Blickwinkel. Das Programm wird durch ein Schauspiel zu Luthers berühmten Tischreden mit Chor- und Musikbegleitung abgerundet. Die Veranstaltung ist…
Zur Jahresversammlung des Vereins treffen wir uns am Samstag, den 18.03.2017, um 14.00 Uhr im Kansalaistominnankeskus Matara (Matarankatu 6 A 1, 40100 Jyväskylä). Auf dem Programm stehen bei Kaffee und Gebäck u.a. die Wahl eines neuen Vorstands, die Bestätigung des Jahresabschlusses 2016 sowie die Abstimmung über Budget und Aktivitäten 2017. Mitglieder, die sich für eine…
Am Sonntag, den 26.2. möchten wir gemeinsam ein bißchen Spaß im Schnee haben! Wir treffen uns dazu um 11 Uhr am Laajis Lastenmaa in Laajavuori (neben dem Parkplatz). Den Eintritt von 7€ pro Familie übernimmt der Verein, das Ticket gilt für den ganzen Tag. Zwischen 11-12 Uhr ist dort auch ein Skitrainer, der den Kindern…
Um 15 Uhr findet unser traditioneller Adventsgottesdienst mit Pfarrer Hans-Christian Beutel in der Stadtkirche im Kirchpark statt. Ein Projektchor und ein Instrumentalensemble unter der Leitung von Christine Bürklin und Gudrun Viergutz begleiten den Gottesdienst musikalisch. Im Anschluss treffen wir uns bei Kaffee und Weihnachtsgebäck im Alten Pfarrhaus/Vanha Pappila (Vapaudenkatu 26, 40100 Jyväskylä). Selbstgemachtes Weihnachtsgebäck für…
Wir laden unsere Mitglieder um 18:30 Uhr zu einem gemütlichen Essen im Restaurant Figaro Winebistro (Kabinett -Asemakatu 2/4, 40100 Jyväskylä) ein, wo wir uns in einer netten Umgebung in Ruhe unterhalten können. Hier findet ihr eine Liste mit Menu-Vorschlägen (klick mich), aber es ist genauso möglich a la carte zu bestellen. (http://www.figaro.fi/menu/winebistro/) . Wenn ihr…
Der Vorleser Thomas Schleissing-Niggemann kommt aus Berlin zu uns! Er wird um 18 Uhr eine Märchenveranstaltung für Kinder (auch ältere Kinder) in den Räumen des multikulturellen Zentrums Gloria (Matarankatu 6 A 1, 40100 Jyväskylä) halten. Hinterher, ab etwa 19:30, laden wir alle Interessierten nach Äijälä ein (Äijälänkuja 6, 40420 Jyskä), wo wir gemeinsam mit dem…
In Verbindung mit der Ausstellung „Saksankieliset maahanmuuttajat“ wird Professor Outi Merisalo am Donnerstag, den 10.11.2016 um 14:00 im Schulungssaal des Maakunta-Arkisto eine Vorlesung mit dem Titel „Suomesta Saksaan, Saksasta Suomeen: germaanisia kulttuuri –ja tiedevaikutteita 1800-luvun lopun suuriruhtinaskunnassa“ geben. Mehr Informationen bald auf der Seite des Maakunta-arkisto. ~ Liittyen näyttelyyn „Saksankieliset maahanmuuttajat“ Professori Outi Merisalo luennoi otsikolla „Suomesta…
Die Ausstellung „Saksankieliset maahanmuuttajat“ im Jyväskylän maakunta-arkisto ist nun eröffnet, mehr Infos gibt es hier: Ausstellung im Jyväskylän maakunta-arkisto ~ Näyttely „Saksankieliset maahanmuuttajat“ Jyväskylän maakunta-arkistossa on nyt avattu, lisätietoa löytyy täältä: Näyttely Jyväskylän maakunta-arkistossa
Zu einem gemütlichen Erntedankfest für die ganze Familie in Äijälä (bei Hartwig und Eeva-Liisa Reuter in Äijälä, Äijälänkuja 6, 40420 Jyskä) möchten wir alle unsere Mitglieder herzlich einladen. Beginn ist um 14:00. Jeder sollte etwas Obst und/oder Gemüse mitbringen, das wir dann dort gemeinsam verarbeiten und verspeisen werden. Kaikki jäsenet ovat sydämellisesti tervetulleita Äijälään viettämään…
